الوطن العدنية/عدن/يعقوب السفياني
نالت الباحثة أسوان علي منصور الحسيني، اليوم الاثنين، درجة الدكتوراه في الترجمة من كلية اللغات والترجمة في جامعة عدن.
وناقشت الباحثة رسالتها العلمية الموسومة بـ: "القضايا الثقافية في الترجمة السياحية بالإشارة إلى النصوص السياحية اليمنية" في كلية اللغات والترجمة.
وتكونت لجنة المناقشة من:
- أ.د. ناصر عمر مبارك التميمي رئيساً وممتحناً خارجياً.
2.أ.د. عادل عبدالخالق عبدالكريم عضواً وممتحناً داخلياً.
3.أ.مشارك . عبدالناصر محمد علي نقيب عضواً ومشرفاً علمياً.
وقدمت الباحثة ملخص عن رسالتها العلمية عبر جهاز العرض تضمن معلومات وافية حول موضوع البحث. وبعد ذلك ناقشت اللجنة العلمية موضوع البحث وجميع محتويات الرسالة العلمية.
وقدمت الباحثة كل الإيضاحات المطلوبة وردت على الأسئلة المطروحة من قبل لجنة المناقشة.
وأثنت اللجنة العلمية على الرسالة وتمكن الباحثة من موضوع البحث، وأوصت اللجنة بالاستفادة منها كمرجع أساسي للباحثين. وفي نهاية المناقشة منحت اللجنة الباحثة أسوان علي منصور الحسيني درجة الدكتوراه في الترجمة.
ويجدر بالذكر أن الباحثة أول طالبة من منتسبي كلية اللغات والترجمة تخرجت من برنامج الدكتوراه في الترجمة.
حضر المناقشة الدكتور جمال الجعدني عميد كلية اللغات والترجمة والدكتور عبد الحكيم التميمي عميد كلية الطب والعلوم الصحية ونائب مدير مكتب محافظ محافظة عدن، والاستاذ أمجد الحسيني والأستاذ صالح علي الأمين العام للاتحاد السمكي الجنوبي والقاضية ماجدة منصور من النيابة العامة وجمع كثير من الباحثين والمهتمين بمجال الترجمة وأصدقاء وأقارب الباحثة.
